Das Erweiterungsmodul IOMH-4GRP25 von EFCO bietet zudem PoE an jeder der vier Schnittstellen; selbst leistungsstarke Kameras mit hohen Bildfrequenzen können mit einem einzigen Kabel direkt am IPC angeschlossen werden. Um Bilder noch schneller auswerten oder Muster in kürzerer Zeit erkennen und klassifizieren zu können, lassen sich die Rechner der EFCO-Baureihe AIH-10 zudem mit einer KI-Beschleuniger-Hardware von Hailo ausrüsten. Diese wird am internen M.2-Port des Rechners angesteckt. Durch diesen modularen Ansatz bietet EFCO eine  skalierbare Lösung mit Update-Potenzial in diesem sich schnell entwickelnden Umfeld.

Dank Power-over-Ethernet (PoE) kann jede der vier 2,5 GbE-Schnittstellen entsprechendes Power-Sourcing-Equipment (PSE) mit einem Leistungsbedarf von jeweils 30 W versorgen. Die erforderliche elektrische Energie stellt dabei das eingebaute Hocheffizienz-Netzteil der Industrie-Rechner von EFCO bereit; eine zusätzliche oder externe Stromversorgung ist nicht erforderlich.

In die Eagle-Eyes-Rechner der 10. Generation, wie etwa AIH-10 oder AIHD-10 kann die kompakte PCIe-Einsteckkarte jederzeit nachgerüstet werden; ein entsprechender Slot ist bei den Rechnern standardmäßig vorhanden. Die AIH-10-Familie an Industrie-PCs umfasst insgesamt sieben kompakte Geräte mit Intel “Comet-Lake”-Prozessoren Core i3, i5, i7 und i9 der 10. Generation.

Zudem bieten die Industrie-Rechner der Eagle-Eyes-AIH-10-Familie zahlreiche Schnittstellen, darunter auch ein RS-485-Interface, das im industriellen Umfeld immer noch häufig eingesetzt wird. Neben Wifi 6 und Bluetooth sind auch Kommunikationsmodule für 4G, 5G, GPS sowie GSM/GPRS verfügbar. Der LGA-1200-Sockel dieses Rechners nimmt Prozessoren bis 95 W auf. Die Rechner selbst bieten bis zu 64 GB DDR-4-RAM on board.

Alle Ausführungen der neuen Eagle-Eyes-AIH10-Familie zeichnen sich durch ein durchdachtes thermisches Design aus, das einen lüfterlosen Aufbau der Geräte mit bis zu 35 W Prozessorleistung ermöglicht.

Weiterhin ist die Baureihe mit zahlreichen, praxisbewährten Features ausgestattet, die den Einsatz im industriellen Umfeld stark vereinfachen, wie etwa ein DC-Weitbereichseingang von 9…48 V, der Surge- und Überspannungsschutz (200 V / 1 ms) an allen Eingängen oder die 16 digitalen IOs, die sich bequem über die Hochsprache ansteuern und auslesen lassen.

Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist das weiterentwickelte eKit von EFCO, das nun KI-Funktionalitäten nutzt, um permanent den Systemzustand zu überwachen.

Helmut Artmeier: In der Praxis beginnt der Schuh genau dann zu drücken, wenn es darum geht, Drahtlos-Lösungen in die Welt der SPS zu integrieren. Noch komplexer wird es, wenn über die Luft-Schnittstelle ein Standard-Industriebus, wie etwa Modbus, übertragen werden soll. Die ersten Schritte gleichen dann häufig einer Expedition in unbekanntes Gelände.

Warum ist das so, und was kann man dagegen tun?

Helmut Artmeier: Wir sehen, dass oft mit großem Aufwand versucht wird, Geräte aus der Consumer-Welt für Aufgaben einzusetzen, für die sie nie entwickelt wurden. Der erste Schritt ist also, das Angebot professioneller Anbieter für industrielle Netzwerktechnik anzuschauen. Denn dort findet man unterschiedlichst ausgestattete Router und andere Geräte, die beispielsweise direkt über eine Modbus-Schnittstelle verfügen. Häufig kann man dann auch noch wählen, ob diese klassisch auf der Basis serieller Schnittstellen wie EIA-232 oder RS-485 beruht, oder IP-basiert realisiert ist, eben als Modbus TCP, wie er in der IEC 61158 beschrieben ist.

Zwei solche Geräte ergeben eine prima Modbus-Funkstrecke, die vergleichsweise einfach und schnell installiert ist. Da muss sich niemand mehr Gedanken machen, wie er die neue Halle in Stunden und ohne Klimmzüge angebunden bekommt.

Modbus ist doch eine vergleichsweise alte Schnittstelle. Was macht sie heute in der industriellen Automation noch attraktiv?

Helmut Artmeier: Modbus ist ein offener Standard, weit verbreitet und relativ einfach zu handhaben. Das kommt unterschiedlichsten Anwendern sehr entgegen. Dazu kommt: Um mittels Modbus zu kommunizieren, braucht man nicht notwendigerweise eine Soft-SPS. Das geht direkt über Python aus der Programmbibliothek für die Bildverarbeitung heraus. So können Bildverarbeiter endlich selbst die eine Weiche oder andere Ausschleusung ansteuern, ohne über eine SPS gehen zu müssen.
Und wer weder digitale IOs noch Python mag, darf seinen Modbus auf der IPC-Ebene gerne auch per C# ansprechen.

Nebenbei bemerkt: In die Modbus-Kommunikation lassen sich auch die digitalen IOs unserer IPCs einbinden – womit sich beispielsweise ein ebenso einfacher wie zuverlässiger Hardware-Handshake über kilometerlange Funkstrecken umsetzen lässt.

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Artmeier!

Der RUT241 eSIM mit seiner SGP.22-Pull-basierten Architektur kann bis zu sieben eSIM-Profile verwalten. SGP.22 ist ein Standard für die Nutzung von eSIMs auf Endgeräten. Mit Hilfe des „Pull“-Mechanismus können Anwender sowohl Downloads als auch den Wechsel (Swap) von eSIM-Profilen initiieren und steuern. Im Falle des RUT241 eSIM ist dies sowohl über die browserbasierte Benutzerschnittstelle für jedes einzelne Gerät möglich, als auch für ganze Geräteflotten via Teltonika RMS (Remote Management System). Ein Trusted-Plattform-Modul (TPM) sorgt dabei für höchste Cyber-Sicherheit.

Zur Standardausstattung gehören zwei 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports, die Unterstützung von OPC UA, Modbus TCP oder MQTT (Publisher und Broker). Durch die Verbindung von Modbus und MQTT auf der gleichen Plattform ist es möglich, via MQTT-Broker sowohl Befehle als auch Daten über Modbus zu senden und zu empfangen. Ein Firmware-Update lässt sich jederzeit komfortabel über die Luftschnittstelle durchführen (FOTA – Firmware over the air). Das Linux-basierte RutOS in Verbindung mit dem Teltonika Remote-Management System (RMS) vereinfacht die gleichzeitige Aktualisierung der Firmware einer ganzen Geräteflotte – ohne dabei die individuellen, lokalen Einstellungen zu verlieren.

Das kompakte, lüfterlos aufgebaute Gerät verfügt über eine zeitgemäße Sicherheitsarchitektur, die weit über die klassische Black- bzw. White-List hinausgeht. So verfügt der RUT241 eSIM über 27 Verschlüsselungsverfahren und kann mehrere unterschiedliche VPN-Verbindungen gleichzeitig verwalten.

Der Router wird vollständig in Europa assembliert und basiert auf einer mit 580 MHz getakteten ARM-CPU des taiwanischen Fabless-Herstellers Mediatek. Entsprechend umfangreich fallen die technischen Features des kompakten Routers aus. Neben 4G-LTE stellt der RUT241 eSIM auch ein WLAN-Modul bereit, das verschlüsselte Datenübertragung beherrscht. Mittels Failover wechselt der Router automatisch die Mobilfunkverbindung, falls der bevorzugte Kanal nicht zur Verfügung steht. Parallel dazu ist er in der Lage, periodisch zu testen, ob ein Umschalten auf die bevorzugte Verbindung wieder möglich ist.

Mit 83 x 25 x 74 mm ist das Gerät nur unwesentlich größer als eine Packung Zigaretten und bringt lediglich 125 g auf die Waage. Dank mitgelieferter Klammer lässt es sich auf die Hutschiene clipsen oder klassisch an jede ebene Fläche schrauben. Aufgebaut ist das Gerät nach Schutzart IP30 für den Einbau. Die Betriebstemperatur darf zwischen -40 und +75 °C betragen.

Weitere Ausstattungsmerkmale des RUT241 eSIM sind jeweils ein digitaler Ein- und Ausgang, die auch via SMS, Anruf oder eMail aktiviert werden können. Der DC-Weitbereichseingang von 9…30 V ist gegen Kurzschlüsse sowie Spannungsspitzen geschützt. Die Leistungsaufnahme liegt unter 6,5 W bei Volllast. Mehrere Statusanzeigen informieren über den aktuellen Gerätezustand. Eine 5-teilige Signalanzeige erleichtert das Finden der optimalen Einbauposition bzw. vereinfacht die Montage einer externen Antenne.

Als Premium Vertriebs- und Service-Partner von Teltonika ist EFCO Electronics bereits lieferfähig und unterstützt bei Bedarf mit seiner jahrelangen Erfahrung aus zahllosen Automatisierungsprojekten.

Der TSW101 des EU-Herstellers Teltonika ist ein leistungsfähiger unmanaged Gigabit-Ethernet-Switch mit fünf Ports, der direkt am Bordnetz von Fahrzeugen betrieben werden kann. Sein interner DCDC-Wandler stellt an vier Ports eine PoE-Stromversorgung (Power over Ethernet) nach 802.3af sowie 802.3at (A) bereit. Jeder Port kann bis maximal 30 W belastet werden. In Summe über alle vier Ports hinweg können bis zu 60 Watt abgerufen werden.

Der TSW101 bietet eine Bandbreite von 10 Gbit/s und ist damit non-blocking; das heißt, es steht genügend Bandbreite zur Verfügung, um die fünf Gbit/s-Ports jeweils mit der maximal möglichen Datenrate zu betreiben. Für die Übertragung großer Datenmengen unterstützt der lüfterlose Switch zudem Jumbo-Frames mit bis zu 9.216 Byte und bietet einen internen Pufferspeicher von 128 k.

Die maximale Kabellänge ist mit 100 m spezifiziert – das ist für mobile Arbeitsmaschinen in aller Regel ausreichend und selbst für Züge geeignet. Damit eignet sich das unkomplizierte Plug-and-Play-Gerät ideal, in oder auf  Fahrzeugen Geräte untereinander oder mit dem Internet zu verbinden und gleichzeitig auch mit Strom zu versorgen. Durch den Wegfall der eigenen Stromversorgungen der angeschlossenen Applikationen verringert sich der Bauraum; zudem wird die Verkabelung einfacher und schneller.

Welche Spannung und welcher Maximalstrom an den Ports tatsächlich zur Verfügung steht, legt der Standard fest, nach dem das Endgerät ausgelegt ist: Bei Geräten nach 802.3af beträgt die Ausgangsspannung 44 V DC; der maximale Strom beträgt 350 mA, so dass für das Endgerät ca. 15 W zur Verfügung stehen. Für Geräte nach 802.3at beträgt die Ausgangsspannung 50 V DC bei einem Strom von bis zu 0,6 A, was einer maximalen Leistung von 30 W entspricht.

Der mit 115 x 32 x 95 mm äußerst kompakte TSW101 verfügt über ein stabiles Gehäuse aus Aluminium und wiegt lediglich 384 Gramm. Befestigt werden kann er direkt auf der DIN-Hutschiene, an Gehäusewänden oder anderen ebenen Flächen. An die Anwendung auf Fahrzeugen ist auch der Temperaturbereich angepasst – Betriebstemperaturen zwischen -40 und +75 °C sind zulässig.

Als Vertriebs- und Service-Partner von Teltonika ist EFCO Electronics bereits lieferfähig und unterstützt bei Bedarf mit seiner jahrelangen Erfahrung aus zahllosen Automatisierungsprojekten.

Der neue HMI-Lösungs-Baukasten von EFCO bietet einen hohen Grad an Gestaltungsfreiheit und Individualisierung bei gleichzeitig überraschend geringen Einmalkosten. Damit ermöglichen es die Deggendorfer auch mittelständischen Maschinenbauern, eine in der Halle sofort erkennbare Designsprache umzusetzen – und gleichzeitig ein ergonomisches und intuitives Bedienkonzept darzustellen. Der kundenspezifischen Anpassung sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Selbst die einzelnen Bedienelemente können kundenspezifisch gestaltet werden und bieten damit eine hohe Wiedererkennung. Durch moderne Fertigungsverfahren sind Jahresbedarfe ab 25 Stück wirtschaftlich realisierbar

Neben der flachen Geräteausführung gibt es auch eine besonders ergonomische Variante, welche den Vorgaben der neuen EU-Maschinenverordnung entspricht. Das komplett individualisierbare Zusatz-Bedienfeld ist dem Bediener um 45° zugeneigt. Die geschickte Kombination von Touch und Haptik macht mechanische Tasten überflüssig; ermöglicht aber dennoch eine “blinde” Bedienung. Optional können die Touch-Tasten zweikanalig ausgelegt werden, um z.B. ein “Hängenbleiben” sofort zu erkennen und damit ein höheres SIL-Level zu erreichen.

Durch die verwendete Technologie ist die Touch-Funktionalität bei EFCO nicht auf das Display begrenzt, sondern vollflächig verfügbar. Ebenso ist die Form des HMI frei gestaltbar, von rechteckig über rund bis oval. Zusatzfunktionen wie RFID- oder Barcode-Leser lassen sich ebenso integrieren wie der obligatorische Not-Halt. Dabei erfüllt das HMI immer mindestens die Schutzklasse IP65 an der Front, ist allseitig geschlossen und lüfterlos aufgebaut. Eine optionale Entspiegelung (“Anti-Glare”) sorgt für eine besonders hochwertige Anmutung.

Die Bautiefe ist mit 80 mm ungewöhnlich flach. Eine intelligente Flanschaufnahme mit 48-mm-Rundprofil erlaubt die Montage auf Schwenk- bzw. Tragarmen von unten wie von oben.

Die technische Basis bildet ein 21,5”-Multitouch-Panel-PC von EFCO mit Intel-Prozessoren der 13. Generation. Das 16:9 Full-HD-Display liefert auch im direkten Tageslicht helle, kontraststarke Bilder. Die EFCO-typischen 16 digitalen IOs lassen sich bequem von der Hochsprache aus nutzen, um kleinere Ablaufsteuerungen direkt auf dem IPC zu realisieren.

Die EFCO HMI-Geräte sind optimiert für den Einsatz von Automations-Software oder Soft-PLC Systemen, wie beispielsweise Codesys. Weitere für industrielle Anwendungen wichtige Ausstattungsdetails umfassen eine Weitbereichs-DC-Stromversorgung, einen Remote-Power-Steuereingang, zwei Display Ports, 2 x LAN, 4 x USB, zwei serielle Schnittstellen, einen Mini-PCIe-Slot sowie einen M.2-Slot  (Key 2242) für Massenspeicher oder Erweiterungsmodule wie etwa Feldbus-Schnittstellen. Der Einsatz-Temperaturbereich beträgt 0…+45 °C. Zudem sind die Rechner vibrationsfest bis 2g sowie stoßfest bis 10g.

Der TCR100 ist ein 4G/LTE-Router, der auf einem leistungsfähigen Qualcomm-Prozessor basiert. Er bietet zwei SMA-Steckverbinder für externe Mobilfunk-Antennen, zwei 100-Mbit-Ethernet-Ports, einen WAN-Port, der auch als LAN konfigurierbar ist, sowie einen weiteren LAN-Port. Der TCR ist auch als Access Point konfigurierbar.

Er bietet sowohl 2.4 GHz-WLAN nach 802.11 b/g/n als auch 5 GHz nach 802.11.ac. Das 2.4 GHz-WLAN beherrscht 2 x 2 MIMO und ist damit in der Lage, gleichzeitig über unterschiedliche Antennen unterschiedliche Datenströme an ein Endgerät zu versenden bzw. zu empfangen. Der TCR100 beherrscht alle üblichen Netzwerk-Protokolle. Der Router ist in der Lage, echtes Failover genauso bereitzustellen, wie z.B. Load-Balancing, etwa wenn Mobilfunk und LAN gleichzeitig zur Verfügung stehen.

Zahlreiche LED-Status-Anzeigen geben einen eindeutigen und schnellen Überblick über den Gerätestatus. Die WiFi-Taste ermöglicht es, das interne Drahtlos-Netzwerk ein- und auszuschalten; die WPS-Taste erleichtert die Integration neuer Endgeräte in die sichere Kommunikationsumgebung.

Anbindungen an bekannte Cloud-Service, wie z.B. Azure IoT oder Cumolocity sind bereits integriert. Als Betriebssystem dient das Linux-basierte und vielfach bewährte RutOS von Teltonika, welches auf dem populären OpenWRT basiert. Dieses bietet eine umfangreiche und zeitgemäße Sicherheitsausstattung, um ungebetene Besucher zuverlässig draußen zu halten, wie beispielsweise eine Firewall, VPN oder eine White-List für erlaubte Kommunikationspartner.

Die Betriebstemperatur des nicht einmal 400 Gramm schweren Geräts darf zwischen -40° und +75°C betragen.

Als Vertriebs- und Service-Partner von Teltonika ist EFCO Electronics bereits lieferfähig und unterstützt bei Bedarf mit seiner jahrelangen Erfahrung aus zahllosen Automatisierungsprojekten, damit auch Heimanwender die leistungsfähigen Funktionen des Routers nutzen können. Das passende Netzteil, zwei schwenkbare LTE-Antennen, ein Netzwerkkabel, ein SIM-Adapter-Kit sowie eine Schnellstart-Anleitung sind bei EFCO bereits im Lieferumfang enthalten.

Der TSW202 ist der erste gemanagte PoE+-Switch von Teltonika, welcher nicht nur granulare Netzwerkmanagement-Funktionen bietet, sondern gleichzeitig auch die Stromverteilung der peripheren Geräte zentralisiert und damit effizienter macht. Das lüfterlose Gerät unterstützt MRP-, Profinet sowie EtherNet/IP und kann Jumbo-Frames bis 10.000 Byte verarbeiten. Beide Switches können in die Teltonika RMS (Remote Management System) eingebunden werden. Damit lässt sich beispielsweise die Firmware zentral aktualisieren.

Über die beiden SFP-Ports ist eine direkte 20 Gbit/s High-Speed-Anbindung an Backbones möglich. Die acht Gigabit-Ethernet-Ports stellen jeweils bis zu 30 W für die Versorgung von Kameras und anderen Peripheriegeräten bereit. Damit eignet sich der TSW202 optimal für anspruchsvolle Aufgaben in der Bildverarbeitung sowie in der industriellen Automation. Dank des integrierten Hutschienen-Adapters ist die Montage im Schaltschrank keine Herausforderung.

Der TSW212 nutzt die Hardware-Plattform des TSW202, bietet aber kein PoE. Beide Geräte sind Managed L2-Switches mit zusätzlichen L3-Funktionen, wie etwa der DHCPv6-Client-Unterstützung oder einem statischen IPv6-Routing für eine bessere Netzwerkverwaltung. Wie der TSW202 verfügt auch der TSW212 über acht Gigabit-Ethernet-Ports sowie über zwei SFP-Ports für eine robuste Glasfaserkommunikation mit großer Reichweite. Beide beherrschen alle gängigen Industrieprotokolle wie EtherNet/IP, Profinet oder MRP.

Die Geräte verfügen über einen Weitbereichseingang für DC-Versorgungsspannungen zwischen 7 und 57 V. Der Eigenverbrauch liegt bei maximal 8 Watt. Wenn der TSW202 im PoE+-Modus eingesetzt wird, benötigt er eine Versorgungsspannung zwischen 44 und 57 V DC bei einer maximalen Leistungsaufnahme von 250 W.

Untergebracht sind die neuen Managed Switches von Teltonika in einem stoß- und schlagfesten Aluminiumgehäuse mit Schutzklasse IP30. Der Einsatz ist im Temperaturbereich von -40…+75 °C möglich. Die Halterung für die Hutschiene ist im Gehäuse integriert und erlaubt damit eine problemlose Installation im Schaltschrank, zumal sich alle Anschlüsse auf der Vorderseite befinden. Eine zusätzliche Erdungsschraube auf der Rückseite komplettiert die Ausstattung. Alternativ können die rund 600 Gramm schweren Geräte auch an der Wand befestigt werden.

Beide Geräte nutzen das verbreitete RutOS, welches selbst auf dem OpenWRT-Linux-System basiert. Über RutOS ist ein Update der Router-Software möglich, ohne die aktuelle Konfiguration zu verlieren. Selbstredend bieten die beiden der TSW202 sowie der TSW212 eine Sicherheitsausstattung auf dem aktuellen Stand der Technik.

EFCO, seit Sommer 2023 akkreditierter Vertriebs- und Service-Partner von Teltonika, ist als eines der ersten Unternehmen in Europa bereits mit Mustern der neuen Managed Switch Generation ausgestattet worden. Diese sind daher in kleinen Stückzahlen kurzfristig verfügbar. Mit dieser Zusammenarbeit trägt Teltonika der Tatsache Rechnung, dass moderne IE-Endgeräte zunehmend komplexe Funktionen bieten – und damit deren optimaler und ressourcensparender Einsatz für Automatisierungstechniker nicht immer offensichtlich ist. Oder mit anderen Worten: Aus den früheren “Install and Forget”-Switches werden zunehmend aktive Kommunikationsgeräte, die Zusatzfunktionen bis hin zu EDGE-Aufgaben übernehmen können.

Technische Hintergrundinformationen für Redakteure

Managed Switches arbeiten auf der Ebene 2 des OSI-Modells und werden daher häufig auch als Level 2 oder L2-Geräte bezeichnet. Sie dienen dazu, komplexere Netzwerke in gut wartbare Segmente aufzuteilen – in der Industrie häufig mit der zusätzlichen Maßgabe, für möglichst kurze Latenzen zu sorgen, indem sich die Geräte, die auf Reaktionszeiten von Millisekunden angewiesen sind, im gleichen Segment befinden – also am gleichen Switch angeschlossen sind. Damit sind Switches die Grundkomponenten, um komplexere Netzwerke aufzubauen.

Die Ebene 3 des OSI-Modells dient dem Routing der Datenpakete. Router haben die Aufgabe, Pakete zwischen Netzwerksegmenten zu steuern und damit zu entscheiden, welchen Weg ein Paket nimmt. Router können Pfade überwachen oder die zur Verfügung stehende Bandbreite analysieren. Router kümmern sich also – bildlich gesprochen – um die mit Switches aufgebauten Netzwerke.

Eine Zwischenstufe nehmen L2-Switches mit L3-Fähigkeiten ein – wie der TSW202 oder der TSW212 von Teltonika: Damit lassen sich beispielsweise Pfade für bestimmte Pakete statisch vorgeben, sowohl im IPv4- als auch im IPv6-Routing-Umfeld. Sie beherrschen statische IPv6-Adressen und bieten zudem eine DHCPv6-Client-Unterstützung.

Passiv gekühlte Industrierechner verwenden für die Wärmeabgabe an die Umgebungsluft in aller Regel Gehäuse aus mehrere Millimeter starkem Aluminium. Das Problem dabei: Aluminium bildet in einem natürlichen Prozess in kurzer Zeit eine Oxidschicht aus, welche den Wärmetransport stark erschwert. Zwar kann man technisch die Bildung dieser Oxidschicht verhindern und durch Eloxieren zudem die Oberfläche des Aluminiums vergrößern; die Effekte beider Maßnahmen bleiben aber deutlich hinter der Wärmetransportfähigkeit eines goldenen Gehäuses zurück.

Ein weiterer Vorteil des von EFCO entwickelten Gehäuses ist, dass eine erheblich geringere Temperaturspreizung zwischen der Oberflächentemperatur des Gehäuses und der Chips ausreicht. Während bei herkömmlicher rein passiver Kühlung über ein Aluminium-Gehäuse rund 40 K an Temperaturunterschied erforderlich sind, sinkt der erforderliche Spreizungsabstand bei Gold auf unter 10 K. Das bedeutet, dass die Chips im Inneren des Goldgehäuses bei einer Umgebungstemperatur von +95 °C die gleichen Sperrschicht-Temperaturen erreichen, wie in einem Aluminiumgehäuse bei +65 °C.

Die hervorragende Wärmetransportfähigkeit von Gold ergibt sich aus dem kubisch flächenzentrierten Raumgitter der Kristalle, welche eine der dichtesten Kugelpackungen überhaupt darstellt. Die zugrunde liegenden nanokristallinen Effekte von Gold sind von der Physik bislang nicht vollständig verstanden. Allerdings ist seit alters her bekannt, dass sich viele Eigenschaften von elementarem Gold auch mittels einer hauchdünnen Goldauflage erzielen lassen. EFCO verwendet daher eine folienartige Vergoldung mit einer Stärke von etwa 2.000 Atomlagen, was ungefähr 100 Nanometern entspricht. Dies ist in etwa ein Zehntel der Wellenlänge roten Lichtes. Im Auflicht sind diese Goldfolien daher goldfarben glänzend, während sie im Durchlicht blaugrün durchscheinen.

Technisch ist es allerdings nicht möglich, diese dünnen Schichten auf leichten, in aller Regel unedlen Metallen aufzubringen, denn das Gold würde in kurzer Zeit in das unedlere Metall eindiffundieren; die Eigenschaften des Goldüberzugs würden verloren gehen. Entsprechend muss also zunächst eine Sperrschicht aufgebracht werden, z.B. aus Nickel. Da sich aber übliche Kühlkörper aus Aluminium nicht gut vernickeln lassen, wird in der Praxis zunächst das Aluminiumgehäuse von seiner Oxidschicht befreit und anschließend galvanisch verkupfert. Auf die Kupferschicht wird das Nickel aufgebracht – und darauf dann der Goldüberzug. Da Kupfer ebenfalls eine deutlich höhere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium aufweist, verstärkt die Kupferschicht den Effekt der lüfterlosen Kühlung durch das Vergolden zusätzlich.

Gold reagiert kaum mit anderen Elementen. Daher bleibt der edle goldene Schimmer der Gehäuseoberfläche der neuen Industrierechner von EFCO über Jahrzehnte erhalten. Auch im industriellen Alltag vorkommende Substanzen wie Kühlschmierstoffe, Lösungs- und Reinigungsmittel oder abrasive Dämpfe können der Goldoberfläche kaum etwas anhaben.

Problematisch hingegen sind tiefe Kratzer, bei denen die Nickelschicht partiell abgetragen wird. Durch das fehlende Nickel kann das Gold in das unedlere Kupfer eindiffundieren, was nicht nur optisch unbefriedigend ist, sondern auch die Möglichkeiten der rein passiven Wärmeabgabe deutlich einschränkt. Aus der Kontakttechnik sind allerdings Reparaturmöglichkeiten bekannt, welche die Nickelschicht wieder ergänzen und damit die positive Wirkung des Goldüberzugs auf Dauer erhalten.

Helmut Artmeier: Das entscheidet grundsätzlich und immer die Applikation. Der Punkt aber ist: Früher wurden Switches und Router irgendwo verbaut und anschließend vergessen. Heute aber macht es Sinn, die technologische Entwicklung und die Leistungsfähigkeit moderner Industrial-Ethernet-Geräte mit in die Systemauslegung einzubeziehen.

Denn: Ein moderner Router basiert auf einer leistungsfähigen Hardware. Wenn wir uns etwa den RUTX50 von Teltonika ansehen, haben wir einen bei 700 MHz getakteten Quadcore mit ARM-Cortex-A7-Architektur vor uns, auf dem Linux als Betriebssystem läuft. Damit lässt sich schon einiges anfangen, vor allem, weil das Gerät dazu noch zahlreiche Schnittstellen hat, einschließlich digitaler Ein- und Ausgänge.

Das heißt aber doch, dass man mit den Switches und Routern von Teltonika kleinere EDGE-Computer einsparen kann?

Helmut Artmeier: Unbedingt. So kann zum Beispiel ein leistungsfähiger Router mittels Node-RED Daten sammeln und in Echtzeit aufbereiten, bevor er diese in die Cloud schickt. Durch die lokale Vorverarbeitung spart man Bandbreite für wichtigere Dinge und kann Latenzen minimieren. Parallel dazu lässt sich der Inhalt sicher verpacken und damit auf dem Transportweg gut gegen neugierige Blicke schützen. Selbstverständlich gibt es technische Grenzen der Hardware – aber die verschieben sich immer mehr in den Hochleistungsbereich.

Ein zweiter Vorteil, vor allem außerhalb von Städten und in neu gebauten Gewerbe- und Logistik-Arealen: Wenn ich Daten vorverarbeiten und die Kommunikation gut steuern kann, komme ich auch ohne 5G oder Glasfaser aus. Das ist vielleicht etwas, was die Kollegen der hochmodernen rollenden Computer erst noch lernen müssen.

Mit welchen Mehrwerten überzeugen beratende Vertriebe, wie z.B. EFCO, in Zeiten des Internethandels ihre Kunden aus der Automation?

Helmut Artmeier: Jeden Tag sehen wir, dass es selbst für gestandene Automatisierer nicht immer einfach ist, das Optimum aus den komplexen Geräten herauszuholen. Oft liegt es an der Zeit, manchmal an der fehlenden Erfahrung und gelegentlich auch an beidem. Entsprechend hat Teltonika ebenso hat die Erfahrung gemacht, dass es ohne lokale technische Unterstützung oft nicht gelingt, die Vorteile dieser Geräte auszuspielen.

Weil wir selbst Automatisierer sind und im Team auf Jahrzehnte an Erfahrung zurückgreifen können, hat uns Teltonika ganz offiziell zum Service-Partner ernannt. Um wirklich in der Tiefe Hilfestellung leisten zu können, haben wir in Deggendorf ein Applikations-Labor eingerichtet, in dem wir Anwendungsszenarien nachvollziehen und in Ruhe die optimale Lösung erarbeiten können. Meinen Kollegen macht das Spaß – und unseren Kunden nimmt es einiges an Arbeit ab.

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Artmeier!