Pour les débutants qui cherchent à s’iniBer à la technologie à un prix avantageux, l’imprimante à chocolat 3D Procusini mini est disponible à parBr de 998 €. Elle convainc par la possibilité d’effectuer ses propres réglages et de travailler aussi bien avec son propre chocolat qu’avec des recharges Procusini mini 3D Choco dont la réussite est garanBe.

L’uBlisaBon de la technologie d’impression 3D permet à la fois la personnalisaBon et la concepBon créaBve d’objets en chocolat. Cela permet de répondre aux demandes croissantes de personnalisaBon des clients.

Tous les appareils sont fabriqués par Print4Taste à Freising, près de Munich.

Für Einsteiger, die einen preiswerten EinsBeg in die Technologie suchen, bietet sich der 3D Schokoladendrucker Procusini mini ab 998 € an. Dieser überzeugt mit der Möglichkeit, eigene Einstellungen vornehmen zu können und sowohl mit eigener Schokolade als auch mit sogenannten Procusini mini 3D Choco Refills mit GelinggaranBe zu arbeiten.

Der Einsatz der 3D Drucktechnologie ermöglicht sowohl die Personalisierung als auch die kreaBve Gestaltung von Schokoladen-Objekten. So kann die steigende Nachfrage der Kunden nach Individualisierung erfüllt werden.

Alle Geräte werden von Print4Taste in Freising bei München hergestellt.

Per i principianti che cercano un’introduzione economica alla tecnologia, la stampante 3D Procusini mini è disponibile a partire da 998 euro. Colpisce la possibilità di creare le proprie impostazioni e di lavorare con il proprio cioccolato e con le cosiddette ricariche di cioccolato Procusini mini 3D, con un successo garantito.

L’uso della tecnologia di stampa 3D consente la personalizzazione e il design creativo degli oggetti di cioccolato. Questo ci permette di soddisfare la crescente richiesta di personalizzazione da parte dei clienti.

Tutti i dispositivi sono prodotti da Print4Taste a Freising, vicino a Monaco.

Bereits das Basismodell „Procusini Single“ der neuen Produktfamilie verfügt gegenüber dem
Vorgängermodell über eine 5x größere Produktionsfläche sowie einer selbsterklärenden Bedienerführung über Touchdisplay in 5 Sprachen.

Alle Procusini sind „Made in Germany“. Sie werden am Unternehmenssitz des Herstellers in Freising bei München hergestellt und durchlaufen vor Auslieferung einen vollumfänglichen Funktionstest.

Mehr Infos unter www.procusini.com

Oltre all’ingresso nella stampa 3D del cioccolato a meno di € 1.000, la Procusini mini consente anche agli esperti di utilizzare il proprio cioccolato. È possibile effettuare impostazioni individuali per la temperatura, la velocità e la portata.

Se non avete voglia di usare il vostro cioccolato, potete usare in alternativa le tavolette di cioccolato speciali del produttore, le cosiddette Ricariche 3D Choco con garanzia di successo. In questo caso, tutte le impostazioni sono già memorizzate e si può iniziare subito.

Le icone autoesplicative e la guida per l’utente in 5 lingue garantiscono un utilizzo intuitivo della macchina tramite un display touch. Ad esempio, le etichette al cioccolato per torte o dessert possono essere create in pochi minuti senza alcuna conoscenza preliminare.

La fornitura comprende oltre 1.000 modelli gratuiti e l’accesso al cosiddetto Club Procusini. Ulteriori modelli sono disponibili online. È inoltre possibile creare oggetti individuali come scritte e loghi.

Tutti i mini Procusini sono "Made in Germany". Sono fabbricati presso la sede del produttore a Freising, vicino a Monaco, e vengono sottoposti a un test di funzionamento completo prima della consegna.

Maggiori informazioni su https://procusini.com/…

Además de introducirse en la impresión 3D de chocolate por menos de 1.000 euros, la Procusini mini también permite a los expertos utilizar su propio chocolate. Se pueden realizar ajustes individuales de temperatura, velocidad y caudal.

Si no le apetece tanto utilizar su propio chocolate, como alternativa puede utilizar tabletas de chocolate especiales del fabricante, las llamadas 3D Choco Refills con garantía de éxito. En este caso, todos los ajustes ya están almacenados y puede empezar inmediatamente.

Los iconos autoexplicativos y la guía de usuario en 5 idiomas garantizan un manejo intuitivo de la máquina a través de una pantalla táctil. Por ejemplo, las etiquetas de chocolate para tartas o postres pueden crearse en pocos minutos sin necesidad de conocimientos previos.

El volumen de suministro incluye más de 1.000 plantillas gratuitas y acceso al denominado Club Procusini. Allí encontrará más plantillas en línea. También se pueden crear objetos individuales, como letras y logotipos.

Todos los Procusini mini son "Made in Germany". Se fabrican en la sede del fabricante en Freising, cerca de Múnich, y se someten a una prueba de funcionamiento completa antes de su entrega.

Más información en https://procusini.com/…

Outre l’accès à l’impression 3D de chocolat pour moins de 1.000 €, la Procusini mini permet également aux experts d’utiliser leur propre chocolat. Pour cela, il est possible de régler la température, la vitesse et le débit.

Si l’utilisation de votre propre chocolat vous tient moins à cœur, vous pouvez aussi utiliser des barres de chocolat spéciales du fabricant, appelées 3D Choco Refills avec garantie de réussite. Dans ce cas, tous les paramètres sont déjà enregistrés et il est possible de commencer immédiatement.

Des icônes explicites et un guide de l’utilisateur en 5 langues permettent d’utiliser l’appareil de manière intuitive via un écran tactile. Il est ainsi possible, par exemple, de créer en quelques minutes des inscriptions chocolatées pour des gâteaux ou des desserts, sans aucune connaissance préalable.

La livraison comprend plus de 1.000 modèles gratuits ainsi que l’accès au club Procusini. D’autres modèles y sont disponibles en ligne. Il est également possible de créer des objets personnalisés tels que des caractères et des logos.

Tous les Procusini mini sont "Made in Germany". Ils sont fabriqués au siège du fabricant à Freising, près de Munich, et subissent un test de fonctionnement complet avant leur livraison.

Plus d’informations sur https://procusini.com/…

Neben dem Einstieg in den 3D Schokoladendruck für unter 1.000 € ermöglicht der Procusini mini für ExpertInnen auch die Verwendung eigener Schokolade. Hierzu können individuelle Einstellungen für Temperatur, Geschwindigkeit sowie Flussrate vorgenommen werden.

Wem die Verwendung eigener Schokolade weniger am Herzen liegt, verwendet alternativ spezielle Schokostangen des Herstellers, sogenannte 3D Choco Refills mit Gelinggarantie. In diesem Fall sind bereits sämtliche Einstellungen hinterlegt und es kann sofort losgehen.

Selbsterklärende Icons und eine Benutzerführung in 5 Sprachen sorgen dafür, dass sich das Gerät über ein Touchdisplay intuitiv bedienen lässt. So können z. B. ohne Vorkenntnisse in wenigen Minuten schokoladige Beschriftungen für Torten oder Desserts erstellt werden.

Im Lieferumfang sind über 1.000 kostenlose Vorlagen sowie der Zugang zum sogenannten Procusini Club enthalten. Dort sind online weitere Vorlagen verfügbar. Auch können individuelle Objekte wie Schriftzüge und Logos erstellt werden.

Alle Procusini mini sind „Made in Germany“. Sie werden am Unternehmenssitz des Herstellers in Freising bei München hergestellt und durchlaufen vor Auslieferung einen vollumfänglichen Funktionstest.

Mehr Infos unter www.procusini.com

Ecco un’idea per un segnaposto creaDvo e delizioso. Un lecca-lecca individuale con un nome. I nomi provengono da una stampante di cioccolato 3D.

Il modello mycusini di Print4Taste GmbH, ad esempio, è adaAo come stampante 3D di cioccolato. Ulteriori informazioni su hAps://mycusini.com/it