EU-Whistleblower-Richtlinie (2019/1937) und deren Umsetzung

Der Europäische Gesetzgeber hat am 23. Oktober 2019 die neue EU-Whistleblower-Richtlinie (2019/1937) verabschiedet. Dadurch wurde ein Rechtsrahmen geschaffen, wie z. B. Mitarbeitende, Kunden oder Lieferanten, die anonym oder personalisiert Hinweise zu Verstößen gegen […]

Weiterlesen

Strommarkt im Wandel: Zukunftweisende Ökostrommodelle gegen Billigstrompreise und schwarze Listen für Vielwechsler

Es gibt Stromanbieter mit intelligenten, innovativen Grünstromtarifen, die das Klima schützen und hohen Kundennutzen bieten. Der Preis spielt bei diesen Stromprodukten praktisch keine Rolle. Das sind jedoch Exoten am Energiemarkt. […]

Weiterlesen

Herausforderungen bei der Fachübersetzung internationaler klinischer Studien

In der Corona-Krise stehen Impfstoffentwicklung und klinische Studien im Mittelpunkt der medialen Aufmerksamkeit. Internationale klinische Studien sind dabei ein sehr wichtiger Baustein im Kampf gegen SARS-CoV-2 (Covid-19). Erfahrene Fachübersetzer spielen […]

Weiterlesen

(K)ein Cyberangriff per E-Mail – wir testen Mitarbeiter

Wie bringt man unbescholtene Mitarbeiter dazu, dass sie geltende Sicherheitsstandards missachten, Cyberkriminellen die virtuelle Tür öffnen und die Hacker bei der Arbeit auch noch unterstützen? Das gelingt Kriminellen, indem sie […]

Weiterlesen

Mit TEXA ist die Renault-Diagnose sicher und professionell

Renault hat kürzlich bei Modellen seiner Produktreihe ein Gateway-Modul für den IT-Datenschutz eingeführt, das dazu dienen soll, Manipulationsversuche und Datendiebstal im Keim zu ersticken. Das Modul verhindert jedoch den Zugriff […]

Weiterlesen

❌ Datenmaskierung von Transkript ❌ Gleichzeitig Daten scannen + (konsistent) maskieren, auch NoSQL wie Elasticsearch ❗

Entdecken, Bereitstellen und Löschen von PIIs: Finden Sie sensible Daten in unstrukturierten Quellen mit Hilfe mehrerer Suchtechniken. Verwenden Sie die Suchergebnisse, um die PII gleichzeitig oder getrennt bereitzustellen, zu entfernen […]

Weiterlesen

Digitale Gäste-Registrierung vermittelt Kontakt zu Darth Vader und Mickey Mouse

Ob Zweifel am Datenschutz, Hygiene-Bedenken oder Falschangaben: Die anhaltende Kritik an der Durchführung der Registrierungspflicht macht deutlich, dass das aktuelle Konzept weiterhin auf Widerstand stößt – sowohl bei Wirten als […]

Weiterlesen